Machado de Assis,  1839-1908. <br/><br/>
Dom Casmurro :  a novel / 
by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by John Gledson ; with a foreword by John Gledson and an afterword by Joćo Adolfo Hansen. 
 - New York :  Oxford University Press,  1997. 
 - xxvii, 258 p. ;  22 cm. 
 - Library of Latin America .
<br/><br/>Includes bibliographical references. 
<br/><br/> "At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.  http://www.loc.gov/hlas/ 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9780195103090 
<br/><br/><label>LCCN: </label>96044126  
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Reminiscing in old age--Fiction.<br/>Adultery--Fiction.<br/>Authorship--Fiction.<br/>Catholics--Fiction.
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Historical fiction.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PQ9697.M18  / D613 1997 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>869.3  / JOA